Replanting hostas can rejuvenate your garden, but timing is key. Early spring, before new growth emerges, or early fall, when temperatures cool, are ideal. These moments allow roots to settle while the soil is still warm, ensuring a lush, thriving display.